Keine exakte Übersetzung gefunden für أدوات العناية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أدوات العناية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Why else would he clean the tools so carefully?
    لأي سبب آخر قد ينظف الأدوات بهذه العناية؟
  • Raised funds for medicines and medical care for Afghan women and girls in 2003, 2004, 2005, and 2006.
    جمعت مبالغ مالية لتوفير أدوية وعناية طبية لنساء وبنات أفغانيات في الأعوام 2003، و 2004، و 2005، و 2006.
  • The Division also did not have automated tools to perform vendor due diligence.
    ولا يوجد لدى الشُعبة أيضا أدوات آلية لبذل العناية الواجبة تجاه الموردين.
  • One night over dinner, the conversation turned out... ...that medical establishment had abandoned us.
    ذات ليلة على العشاء، تحول الحديث إلى .شركات الأدوية التي تخلّت عنا
  • One night over dinner the conversation turned To how the medical establishment Had abandoned us.
    ذات ليلة على العشاء، تحول الحديث إلى .شركات الأدوية التي تخلّت عنا
  • There are recurrent epidemics, a scarcity of medicines and a collapsed health-care system.
    وهناك أوبئة متكررة الحدوث، وندرة في الأدوية وقد انهار نظام العناية الصحية.
  • It should also be mentioned that more than 100 health centres were revitalized and supplied regularly with essential medicines for treating sexually transmitted diseases and with reagents for HIV testing.
    كذلك من الجدير بالذكر أنه جرى تنشيط أكثر من مائة من الهياكل الصحية، حيث زودت بانتظام بالأدوية الأساسية للعناية بالأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي وبالمواد الكاشفة لفحص عدوى فيروس نقص المناعة البشرية.
  • That new vision left behind the idea that poor or middle-income countries must focus exclusively on preventing new infections because of the lack of sufficient resources to acquire available treatments or to care for their infected populations.
    وتلك الرؤية الجديدة خلفت وراءها فكرة مفادها أن البلدان الفقيرة والمتوسطة الدخل يجب أن تركز على منع حدوث إصابات جديدة، وذلك بسبب افتقارها إلى الموارد الكافية للحصول على الأدوية المتوفرة أو العناية بسكانها المصابين بالعدوى.
  • EU: (u) Provide gender sensitive support systems, including adequate appropriate medication, housing, social protection, care, and monitoring for children, adolescent girls, women and their families infected affected by HIV/AIDS;
    الاتحاد الأوروبي: (ش): توفير أنظمة دعم تراعي الفوارق بين الجنسين، بما في ذلك ما يلزم يكون مناسبا من أدوية، وسكن، وحماية اجتماعية، وعناية، ورعاية للأطفال، والفتيات المراهقات، والنساء المصابات المتأثرات بفيروس نقص المناعة البشرية/الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي وأسرهن؛
  • In fact, greater attention needs to be given to the use of economic instruments, such as pollution charges and taxes on fertilizers and pesticides, to control the discharge of industrial effluents and non-point sources of pollution in agriculture.
    وفي الواقع يلزم إيلاء مزيد من العناية لاستخدام الأدوات الاقتصادية، مثل رسوم التلوث والضرائب المفروضة على الأسمدة والمبيدات، لمكافحة تصريف النفايات السائلة من الصناعة والمصادر غير المحددة للتلوث في الزراعة.